No andar térreo de um edifício de seis andares aqui em Trípoli, agentes trabalhando para Muamar Gadafi ficavam sentados em uma sala aberta, espionando e-mails e mensagens de bate-papo, com a ajuda de tecnologia vinda do Ocidente para a Líbia.

A sala, recentemente abandonada, está forrada de cartazes e manuais de treinamento em inglês, carimbados com o nome Amesys, uma divisão da firma francesa de tecnologia de Bull S.A., que instalou o centro de monitoramento. Há uma advertência na porta, com o logotipo da Amesys. O letreiro diz: "Ajude a manter em segredo nossas atividades confidenciais. Não converse sobre informações confidenciais fora do QG".

A sala, visitada na segunda-feira pelo Wall Street Journal, dá novas e claras evidências da cooperação de empresas estrangeiras na repressão dos líbios sob o domínio do coronel Gadafi, que durou quase 42 anos. Os arquivos de monitoramento encontrados aqui incluem e-mails escritos em fevereiro, depois que a revolta da Líbia já tinha começado.

Um desses registros, de 26 de fevereiro, inclui um bate-papo de 16 minutos no site Yahoo entre um homem e uma moça. Ele às vezes flerta, declarando que a alma dela foi destinada para ele; mas também teme que a oposição dele ao coronel Gadafi o tenha tornado um alvo do regime .

"Estou sendo procurado", diz ele. "As forças Gadafi (...) estão fazendo listas de nomes." Ele diz que vai entrar na clandestinidade, que vai telefonar para ela de um novo número e lhe pede que mantenha seus planos em segredo.

"Não me esqueça", diz ela.

Este tipo de espionagem se tornou uma prioridade para a Líbia nos últimos meses, com as revoluções da Primavera Árabe que desabrocharam na região. No início deste ano, as autoridades da Líbia mantiveram conversações com a Amesys e várias outras empresas, incluindo a Narus, da Boeing Co., fabricante de produtos high-tech de monitoramento de tráfego da internet . O objetivo era acrescentar técnicas mais sofisticadas de filtragem de internet às atividades de monitoramento já existentes na Líbia, segundo pessoas a par do assunto.

A Líbia buscou ferramentas avançadas para controlar o Skype, serviço criptografado de telefonia on-line, censurar vídeos do YouTube e impedir os líbios de disfarçar suas atividades on-line usando servidores"proxy", segundo documentos analisados pelo Wall Street Journal e pessoas familiarizadas com o assunto. A guerra civil na Líbia paralisou as negociações.

"A Narus não comenta sobre potenciais empreendimentos", disse uma porta-voz da Narus em um comunicado. "Não houve vendas ou implantações das tecnologias da Narus na Líbia." Um executivo da Bull não quis comentar.

A venda de tecnologias usadas para interceptar comunicações é geralmente permitida por lei, mas os fabricantes de alguns países, incluindo os Estados Unidos, devem primeiro obter aprovação especial para exportar dispositivos de alta tecnologia para interceptação.

A Líbia é um dos vários países do Oriente Médio e norte da África que usam tecnologias sofisticadas, adquiridas no exterior, para reprimir os dissidentes. Empresas de tecnologia dos EUA, Canadá, Europa, China e outros lugares, na busca de lucros, já ajudaram vários regimes a bloquear sites, interceptar e-mails e escutar conversas.

O centro de monitoramento Tripoli Internet era uma parte importante de um vasto aparato de vigilância construído pelo coronel Gadafi para espionar seus inimigos. Em 2009 a Amesys equipou o centro com tecnologia de "inspeção profunda de pacotes", uma das técnicas mais invasivas para acompanhar as atividades das pessoas on-line, segundo fontes próximas ao assunto.

A VASTech SA Pty Ltd., uma pequena empresa sul-africana, fornecia ao regime ferramentas para detectar e registrar todos os telefonemas internacionais que entravam e saíam do país, segundo e-mails a que o Wall Street Journal teve acesso e fontes próximas ao assunto. A VASTech na quis comentar seus negócios na Líbia, devido a acordos de confidencialidade.

Comentários

O seu nome*

Email

Código de segurança


Comentário*

Todos os comentários devem ser escritos em letra minúscula e em língua portuguesa.

AVISO: Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do portal angola 24 Horas. É vedada a inserção de comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros. Portal Angola 24 Horas. Poderá retirar, sem prévia notificação, comentários postados que não respeitem os critérios impostos neste aviso ou que estejam fora do tema da matéria comentada.

*Campo obrigatório.

Enviar

ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Comentar / fechar

Bobo

0

 

 

Então o homem é contra o ocidente mas vai buscar tecnologia no ocidente? Que grande cara-de-pau

Segunda 05 Setembro 2011, 18:54

Responder

O seu nome*

Email

Código de segurança


Comentário*

Todos os comentários devem ser escritos em letra minúscula e em língua portuguesa.

AVISO: Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do portal angola 24 Horas. É vedada a inserção de comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros. Portal Angola 24 Horas. Poderá retirar, sem prévia notificação, comentários postados que não respeitem os critérios impostos neste aviso ou que estejam fora do tema da matéria comentada.

*Campo obrigatório.

ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Enviar

Cancelar